" Ch'étoait y o gramint, gramint du temps: du temps qu'chés glainnes iz avoait't coér des dints, éq chés crapieuds iz avoait't des pleumes, éq chés agaches iz alloait't à patins, et pi chés guernouilles à galoches..."		" El leune al miloait in plein mitan d'chol mare: "Béyez, béyez! El leune al est tcheute din l'ieu!..."
			Adéle, si belle, si blon.ne, si gran.ne, si blanque, ch'étoait conme un.ne étoéle au mitan d'éch pouiller...
		Achteure, chés leups i n'étoait't pu qu'à tchinze pos d'li, leus djeules ouvertes, leus crocs satchès, leus zius maouais, milants conme d'él braise...		St-Wary il o cminchè pèr coper zz'abes qui leu dréchoait't in heut d'éch Cap Hornu, pasqu'i voloait cacher chés pieutes fèes in cotrons trinsparents qui leu muchoait't éddin...
			Ech bétail, éch Basilic, i s'dessaque d'échl écaille, mitan moénieu, mitan serpint, aveuc un.ne brongne éd gin!...
		Min tchot conte il est fini, Pi i s'in vo, Pèr chi, Pèr lo!		A ch'qu'o disoait éq St-Honorè, ch'étoait él fiu muchè à ch'comte éd Ponthiu d'éch momint-lo...
			Tchot-Pichon il o vu rouge, il o prins ch'manche à ramon, pi il o butchè su chol cornaille éd tous ses forches!...
		Ch'Lafleur, o l'connaichez, ch'Lafleur: éch moaite éd chés nazus berdleux d'St-Leu, él roé d'chés cabotans, chl'impereur d'él djaitè picarde. I n'pinse qu'à un.ne cose: bien minger, bien boére, et pi surtoute, n'érien foaire! Ah, cho, ch'est sn'affoaire!		Ch'étoait un d'chés piots moénieux d'érien du toute, minustchule, riditchule, ritchitchi, éd chétlos qu'o n'erbèe meume point, pi qu'o n'connoait meume point leu nom...
			Gargantua, essoélè, és casaque qu'al colloait à s'pieu, és brongne rouge, pourpe, congection.nèe,aveuc un.ne mitan d'insolation à s'téte et pi s'chervelle qu'al cminchoait à bolir, il aglavoait d'soé!...
		Jacques Croédur il o ouvert chés guignettes, sin tchoeur i s'o mis à butcher din s'poétrin.ne: i y avoait un.ne euson éd tcheute à blettes!...		Adon, éch coeup-lo, Lafleur il étoait lo, à reudailler au mitan d'éch martché, à rziuter tout partoute, tchurieux conme un.ne agache...